Kikuchi Associates

読者の数ではなく、何が書かれているかで選ぶ

Kikuchi Associates は、相対的にデジタル化が進んでいない言語と文字のための学習ソフトウェアを作っています。まず東アルメニア語を Hayeren で。次に古代教会スラヴ語とトゥヴァ語。

言語をどう選ぶか

未デジタル化
体系的な学習ソフトウェアが、今ほとんど、あるいは全く存在しない。
テキストの厚み
原語で読むに値する文学・典礼・思想の蓄積がある。
入口がある
薄くとも先行研究があり、訂正してくれる話者がいる。

現在の状況

言語文字状況
東アルメニア語アルメニア文字公開中 — Hayeren
古代教会スラヴ語キリル/グラゴル文字開発中
トゥヴァ語キリル文字予定
その最初の一つ、Hayeren